本文翻译自《卫报》栏作者Daniel Taylor

　　哈特的流放，布拉沃和卡巴列罗两个失败的继任者，瓜迪奥拉下赛季有要对门将位置重新思考一番。

　　瓜迪奥拉赛季初废哈特立布拉沃

　　安全起见，好还是设想瓜帅没有对近一次新闻发布会感到被冒犯。执教半年有余，他也能够明白为什么会有那么多人质疑在决定取代哈特的问题上表明了即使是伟大的足坛教头们也会犯错。

　　类似的问题在本赛季早些时候也问到了都灵主帅米哈伊洛维奇，也就是他将哈特带到了意甲，你不难发现他字里行间的不屑。“瓜迪奥拉认为哈特不在他的佳状态，但我觉得他的状态相当不错。如果瓜迪奥拉想要一个门将版的自己，那一切就变得很棘手了…但如果他还有其他球员想要交易，我们很乐意看一看。”

　　但瓜迪奥拉并没有在自己的回应中提到哈特。主帅们并不喜欢承认自己犯下的错误，而瓜帅选择赞扬哈特的替代者并对他送上赞歌，但事实上我们在讨论的是英超数据糟糕的门将之一。布拉沃，瓜帅坚称他是“顶尖的门将，世界佳门将之一”，希望听上去没那么残酷，但曼城媒体室里的三排记者也许都想看看瓜迪奥拉有没有在桌下交叉手指祈求好运了。

　　布拉沃在英超被调侃为射正就进门将

　　如果你有关注过布拉沃先前的职业生涯那你也许就能明白为什么瓜迪奥拉这么说，布拉沃对球队而言并不是什么危险人物。而他现在处境的好映照就是周一与伯恩茅斯比赛前，瓜迪奥拉承认他不知道谁才是适的发门将人选。

　　另一方面，瓜帅有机会继续保留布拉沃的位置。或者说，也许将过去三赛季都作为替补门将卡巴列罗按在板凳上更加安全。瓜迪奥拉和他的黑眼圈做着决定，他说这得花上一整个周末。

　　布拉沃在曼市德比出击失误

　　布拉沃被阿扎尔过掉 面对空门

　　但不幸的是，现在有太多证据表明如果坚持这个决定，曼城将无法实现他们的抱负。布拉沃近两场的失误也悲惨地意味着24次射门他被打入16粒进球——其中六次扑出，另外两球被后卫封堵；而八场比赛中的五场，他的大门被对手一次门框范围内的射门击破。而自从1月2号2-1击败伯恩利比赛的91分钟起，布拉沃就没有完成过一记成功的扑救。在之后的的两场比赛中被打入六球，这需要催眠旁观者很多次，才能相信这样一个球员竟然属于曼城这样雄心勃勃的球队。

　　布拉沃高空球再失误

　　被射正就丢球

　　布拉沃是门将中的“异类”：当他伸展身体救球时他的体型好像更小了。看他穿着曼城的球衣，毫不夸张地说可以让人想到约翰-托沙克执教皇马时评价当是门将比扎里的话，“每当球进入到我们的禁区我都会闭上眼睛。”

　　相同的，卡巴列罗有时的表现也给人带来不好的预感。否则，瓜迪奥拉一开始就会选择他作为哈特的替代者。上周末2-1战胜斯旺西的比赛中，卡巴列罗让西古德森打入的进球对于任何顶级门将而言都应该能够扑出。如果曼城真的看好卡巴列罗的话，他也不会在本赛季末面临约到期。几乎可以肯定的是他会离开球队，并且不是什么大新闻，也许只会是俱乐部官网上的短短几句话，不会更多了。

　　唯一能减轻瓜迪奥拉“罪行”的就是记住布拉沃曾连续两年随巴萨拿下西甲联赛冠军和国王杯冠军，更作为队长带领智利成功卫冕美洲杯，布拉沃共为智利出场110次。上赛季他在巴萨成功扑救了79%的射门，而从十二月开始，曼城的扑救失败率为75%。说句公道话，瓜迪奥拉理应对布拉沃有更多的期待。

　　哈特在意甲发挥神勇

　　哈特限侧扑

　　再演限扑救

　　然而，铁皮保温施工在某些程度上，曼城主帅将不得不认真考虑重新启用租借期满从都灵回归的英格兰国门哈特。瓜迪奥拉已经对亚亚-图雷改观，为了球队，瓜帅没有什么理由不对哈特同样如此。与他作，提升哈特，如果哈特的控球还不够娴熟，那就在训练场上花上额外的时间，就是这些传统的方法。瓜迪奥拉一直被认为是世界佳主帅——这也正是证明自己的机会。

　　另外，我们是不是过分宣扬了关于“清道夫门将”的一些说法以及瓜迪奥拉对于球队需要11名“外场球员”（注：outfield players棒球术语，足球中指除门将外的其他球员）的理念？布拉沃加盟的本意是改变英国足球对门将扮演角的看法，控制球权，这将引领我们进入一个全新的时代。

　　现实却完全不同。布拉沃以及现在的卡巴列罗除了将球分给边后卫外没有被要求去承担其他更多复杂的任务。这不是要求你带球40码或者传出撕破防线的球门球。这些只是简单的传球，左右左右——这是一项任何一名顶级门将都能掌握的基本技能。

　　卡巴莱罗也不能弥补门将漏洞

　　这并不是说哈特在意甲的表现无缺，或者忽略他在16年欧洲杯上的糟糕表现。哈特在都灵的秀因为失误而造成亚特兰大队马谢洛的进球而变得“刻骨铭心”。上周恩波利的扳平球由于本方后卫的回传陷进水坑被对方前锋抓住机会而丢球。哈特无法为积水的球场负责，但这仍然将会是他的尴尬时刻之一。

　　尽管如此，哈特对现在的曼城而言仍然是一剂强心针——他不，但明显比另两个人选要强得多，而赶走他的决定显然也是一个错误。瓜迪奥拉的比赛风格独特，的确有一些好球员无法适应，但对于门将重要的还是力保球门不失。曼城本赛季联赛只有五场比赛没有丢球，这只比沃特福德和倒数四名球队——桑德兰、水晶宫、赫尔城和斯旺西要多。

　　力保球门不失不仅仅是门将一个人的职责，但“不”的哈特本赛季或许可以帮助球队多拿几分。早些时候对哈特能否适应瓜迪奥拉球队的质疑声不断，但不应该有对他无法改变的指控。

　　哈特学习意大利语的投入仅仅是他渴望做到好的一个例子。当他在一次新闻发布会上用准备充分、清晰的意大利语介绍自己时，他的一些错误用法赢得了在场记者的阵阵掌声。一切并没有都按计划进行，这也给都灵的足球作者们带来了不少乐趣——“两场零封”（two clean sheets）在意大利语中并不用于足球，也许是酒店行业。但哈特给人留下的印象是一个完完全全注重自我提升的球员。

　　哈特同样获得了都灵球迷们的喜爱。确实，他在新俱乐部的受欢迎程度从球队新的电视广告中就能看出。都灵队想要两名球员来进行宣传，一是球队高率的本土前锋贝洛蒂而另一个则是哈特。

　　单刀球果断出击扑脚下

　　哈特在英超混迹的拼劲彰显

　　在曼城，每当球队碰到什么问题，总会想通过“砸钱”解决，但签入一名新的门将并没有要。哈特正与利物浦传出绯闻，而这是多不符逻辑的想法。就如穆里尼奥近提到的，为什么要增强与你争夺同一项荣誉的劲敌的实力？

　　一个更明智的决定是重新思考。赛季初，曼城战无不胜，瓜帅大放异彩，大家都相信主帅的判断，也期盼着一切都会按计划如愿。六个月过去了，假装没有犯下这个昂贵的错误已经没有意义。

　　布拉沃作为瓜迪奥拉足球理念的一部分而被签下，并且认为他能比哈特做得更加出，但这一切都没有奏。对于一名主帅，勇于承认错误应该是他的优点而不是弱点。